V ŚWIĘTO GOLONKI PODKARPACKIEJ !!!
Potrawy regionalne - najsmakowitszy portal w sieci
Potrawy regionalne - najsmakowitszy portal w sieci
Aktualności (ostatni kwartał)
Imprezy
Specjały
Przepisy i receptury
Przyprawy
Zioła
Poradnik Babci Aliny
Gwarzenie przy warzeniu
Wierszowane jodło
Pokochajmy chwasty
Wokół kuchni i stołu
Obyczaje
Rękodzieło
Regiony
Biblioteczka
Na wesoło
Rozmaitości
Do pobrania
Miejsca z... klimatem
Redakcja
Potrawy regionalne - najsmakowitszy portal w sieci
Potrawy regionalne - najsmakowitszy portal w sieci
KONKURS FOTOGRAFICZNY
LISTA PRODUKTÓW TRADYCYJNYCH
POZNAJ DOBRĄ ŻYWNOŚĆ
REGIONALNE SMAKI - KUCHNIA Z OKRASĄ
KUCHNIA WROCŁAWIA
GASTROMANIAK - INFORMACYJNY PORTAL KUCHARSKI
OGÓLNOPOLSKIE STOWARZYSZENIE SZEFÓW KUCHNI I CUKIERNI
FUNDACJA KLUB SZEFÓW KUCHNI
[PARTNERZY]egory
Instytut Orkana

PODEGRODZKIE KOLĘDOWANIE.



Matecznik Lachów Sądeckich doczekał się pięknego, bogato ilustrowanego opracowania zwyczajów kolędniczych.
Autorką książki „Co to za gwiozdecka nad Osowiom świyci” jest Magdalena Kroh - etnograf, od wielu lat związana zawodowo z Muzeum Okręgowym w Nowym Saczu, a także juror wielu przeglądów i konkursów folklorystycznych.
- A A A +
Drukuj Drukuj
 E-mail  E-mail
RSS RSS
O swoim zainteresowaniu Podegrodziem i kulturą Lachów Sądeckich tak piesze we wstępie do książki Autorka:

Książeczka „Co to za gwiozdecka nad Osowiom świyci” jest opisem tego kolędowania w Podegrodziu i okolicznych wsiach.
W dużej mierze powstała na podstawie relacji mieszkańców gminy. Po raz pierwszy odwiedziłam Podegrodzie prawie czterdzieści lat temu, przyjeżdżałam potem często, corocznie przyglądałam się występom na przeglądach kolędniczych. Fascynacja kulturą ludową tego tere­nu, a w szczególności tradycją kolędową, spowodowała, że wiele lat mojego życia poświeciłam tej problematyce.

Dzięki współpracy z Gminnym Ośrodkiem Kultury w Podegrodziu uzupełniłam i opracowałam materiały. Książka prezentuje miej­scowe zwyczaje kolędnicze na wybranych przykładach. Nie wszędzie dotarłam, nie wszystkich kolędników opisałam. Sądzę, że nie zmienia to ogólnego obrazu zagad­nienia. Natomiast wszystkich pominiętych proszę o wybaczenie.

Z kart książki poznajemy m.in. jak  wyglądało - i jak jeszcze dzisiaj wygląda - kolędowanie w Podegrodziu i okolicznych miejscowościach. Jest to spore bogactwo grup chodzących z gwiazdą, z turoniem, z niedźwiedziem, z konikiem, z żywym koniem,. To także szopka podegrodzka oraz  Trzej Królowie, herody, draby, szczodraki i nowolecięta.

Grupy kolędnicze były bardzo różnorodne. W Podegrodziu i okoli­cy kolędowanie charakteryzowało się swego rodzaju „specjalizacją”. Chłopaki z Podegrodzia tworzyli grupę z Turoniem, z Gostwicy - przede wszystkim z Konikiem, z Mokrej Wsi - z Herodem. W Juraszowej, Olszanie, Olszance królowała szopka kukiełkowa, w Stadłach - też Herod. Podział ten nie był zbyt konsekwentny, w Gostwicy przygotowywano również Heroda, w Podegrodziu - szopkę. W Podrzeczu, Długołęce, Brzeznej, Naszacowicach czy Rogach - pojawiali się szopkarze, Herody, szalał Turoń. Poza tym kolędnicy chodzili nie tylko po swojej wsi, czasem zapuszczali się dość daleko, a z reguły odwiedzali sąsiednie wsie.
Kolędowanie zaczynało się w św. Szczepana. Boże Narodzenie było tak wielkim świętem, że należało je spędzić w domu, a nie chodzić w od­wiedziny. Ale już od północy w drugi dzień świąt grupy ruszały. Niektórzy uważają, że kolędowania z turoniem nie należało zaczynać przed Nowym Rokiem. Podobnie nie ma zgodności, kiedy był koniec obchodów. Jedni mówią, że na Trzech Króli, inni, że na Matkę Boską Gromniczną, jeszcze inni, że chodzono nieprzerwanie aż do ostatków. Niewątpliwie jednak największe nasilenie kolędowania to okres od Szczepana do Trzech Króli - pisze Magdalena Kroh.

         

Do książki dołączono kilka pastorałek z zapisem nutowym („Pastorałka podegrodzka”, „Bracia patrzcie jeno”, „W dzień Bożego Narodzenia”, Śtyry lata”, „Kukułecka”, „Pudomy bracia”, „Wedle mego stowka” czy „Zagrzmiała, runoła”) oraz kilka przykładów tekstów przedstawień kolędniczych (turoń z Podegrodzia , konik z Podegrodzia, herody z Podegrodzia, herodyody z Naszacowic, herody z Gostwicy  i szopka lalkowa z Podegrodzia).

W tradycji podegrodzkiej kolędowanie było czymś tak oczywi­stym, że trudno wyobrazić sobie bez niego życie dawnej wsi. Było częścią bogatego zespołu wierzeń, zwyczajów, obrzędów i działań magicznych w okresie Bożego Narodzenia, czyli Godnich Świąt - zauważa w jednym z rozdziałów Autorka.

Książkę, pełną pięknych, plastycznych opisów, choć to przecież praca etnograficzna i dokumentalny zapis obyczajów, czyta się z dużą przyjemnością.
Jest też ona swoistą zachętą do odwiedzania dorocznych  Ogólnopolskich Spotkań Dziecięcych i Młodzieżowych Grup Kolędniczych „Pastuszkowe Kolędowanie”, które odbywają się w Gminnym Ośrodku kultury w Podegrodziu.
* * * * *

„CO TO ZA GWIOZDECKA NAD OSOWIOM ŚWIYCI.
Zwyczaje kolędnicze w Podegrodziu”.
Tekst: Magdalena Kroh
Zdjęcia: Jacek Kula, Marek Bieszczad, archiwum Muzeum Okręgowego w Nowym Sączu, archiwum GOK w Podegrodziu.
Zapis nutowy: Jadwiga Adamczyk
Opracowanie graficzne: Jacek Kula
Wydawca: Urząd Gminy i Gminny Ośrodek Kultury w Podegrodziu
 
 
Podegrodzie 2008


Leszek Horwath - potrawyregionalne.pl
Foto: archiwum GOK w Podegrodziu
 
Wróć ...
Napisz komentarz
  • Prosimy o komentarze odpowiadające tematowi newsa.
  • Personalne odniesienia do autorów artykułów i innych komentarzy będą usuwane.
  • Prosimy nie dodawać w komentarzach odnośnikow do swoich stron WWW. Takie komentarze również będą w całości usuwane.
  • Komentarze pozostawiane przez anonimowych, niezarejestrowanych użytkowników ukażą się na stronie dopiero po zaakceptowaniu przez moderatora.
Autor:
Komentarz:
LODY MELBA - SMAK DZIECIŃTWA
TRADYCYJNE PRODYKTU - NOWOCESZNA KUCHNIA POLSKA
KRAKOWSKIE ŚWIĘTO CHLEBA
FESTIWAL ŚLĄSKIE SMAKI
TAPETY Z KALENDARZEM - 2012.
BABCIA ALINA NA FACEBOOKU
NASZ PROFIL NA fACEBOOK'U - ZAPRASZAMY